Zapamti to, nema mesta na ovom svetu gde nema crnaca.
Pamatuj si to. Na světě není místo, kde by nebyli.
Otac Pol nam je rekao da, postoje sluèajevi... znate, gde nema medicinskog, psihološkog objašnjenja.
Monsignor Paul nám řekl, že jsou... Že jsou případy... Případy, které se nedají vysvětlit medicínsky ani psychologicky.
Ovde gde nema suseda u blizini.
Sem, kde nejsou v okolí žádní lidé.
Mogu otiæi na posebno mesto u meni gde nema stida.
Můžu se uchýlit na zvláštní místo uvnitř mě, kde necítím stud.
Sada visimo na ovom nikakvom uglu, gde nema prometa ni za Pootovu ekipu.
A teď sme tady na tom podřadným bloku. Není tady dost kšeftu pro Poota a jeho bandu.
Znaš. Gde nema Dženis Averi ili Scotta Hoagera.
Však víš, kde nebude žádná Janice ani Scott či Hoager.
Na mesto gde nema sreænog življenja do kraja života.
Kam jsi ji poslala? Tam, kde žádné šťastné konce nejsou.
Sve je ok, jedem onu stranu gde nema otisaka zuba.
To je v pohodě, jím ze strany kde nejsou otisky zubů.
Oni nastanjuju planinske vrhove gde nema mnogo zemljišta, ali ima dosta kompenzacija.
Rostou na vrcholcích hor tam, kde je málo půdy, což si rozhodujícím způsobem kompenzují.
Neæu da vreðam, ali dugo sam bio zatvoren, gde nema žena.
Nemyslel jsem to nijak zle. Dlouhou dobu jsem byl zamčený a no, nebylo tady mnoho žen.
To je ostrvo gde nema odraslih da ti kažu šta da radiš.
Je to ostrov bez dospěláků, kteří by ti říkali, co máš dělat.
Recimo da živiš u nekom mestu kao u okrugu Loundes, gde nema registrovanih crnaca, a morali bi da budu registrovani da garantuju za tebe.
Představte si nějaký zapadákov, kde není žádný registrovaný černoch, ale někdo se za vás zaručit musí.
Moraæeš da izaðeš napolje i staneš na mesto gde nema drveæa i gde ne možeš biti otkriven.
Musíte se dostat ven na místo nekryté stromy, kde nebudete odhalen.
Idi u Ajdaho, Montanu, negde gde nema kluba.
Jeď do Idaha, Montany, někam, kde není pobočka.
Slušaj, otkljuèaæu vrata a onda uði u dnevnu sobu gde nema svetla.
Poslyš, odemknu dveře a půjdu do obýváku, kam nepronikne světlo.
Proslavio sam se nalazeæi stvari tamo gde nema ništa da se naðe.
Na hledání věcí, které tu nejsou, jsem si udělal jméno.
Naæi æu sebi ostrvo gde nema ni slova "z" u njihovoj azbuci.
A najdu si takovej ostrov, kde Zéčko nebudou mít ani v abecedě.
Idemo napolje na sigurno, gde nema zamki za medvede!
Pojď radši ven, kde je bezpečí.
Ako odeš tamo, otići ćeš negde gde nema milosti.
Když tam půjdeš, vejdeš na místo, kde neznají slitování.
Sa tvojim licem svuda u vestima, mislio sam da je bolje da se negde pritajiš gde nema zakona o izruèenju.
S tvou pusinkou všude ve zprávách bude lepší se zašít někde, kde lidi nevydávají zpátky.
Dene, želim da znaš, kao i HR odsek, ovaj podrum je mesto gde nema osude.
Dane, chci, abys věděl, že jako na personálním oddělení, ani u nás v suterénu nikoho nesoudíme.
U tvoju skuèenu kuæi gde nema mesta za mene.
Do tvého přecpaného domu, kde pro mě není místo.
Želim da idem u raj gde nema bola.
Chci do nebe, kde není žádná bolest.
spremnosti da urade nešto gde nema garancija,
o ochotě udělat něco bez jakýchkoliv záruk,
Mi vodimo klinike u ovim veoma udaljenim regionima gde nema nikakve medicinske nege.
V těchto vzdálených končinách, kde není žádná lékařská péče provozujeme kliniky.
Veoma se trudim da ne traćim snagu sažaljevajući samog sebe, jer kada radim to, zaglavim se u paradoksu, gde nema prostora za sreću ili bilo koju drugu emociju.
Opravdu se snažím neplýtvat energií a nesmýšlet o sobě negativně, protože pak bych se dostal do stavu, kde není místo pro štěstí ani jiné emoce.
Zamislite ovu spravu usred zemalja u razvoju gde nema lekara sa 25% svih bolesti na svetu i 1.3% medicinskih radnika.
Takže doslova, představte si toto zařízení uprostřed rozvojového světa, kde nejsou žádní doktoři, 25 procent všech nemocných a 1, 3 procent zdravotních pracovníků.
Najveći deo vremena provodim u siromašnim zajednicama, u komunama i mestima gde nema mnogo nade.
v komunitách s velice nízkými příjmy, na místech, kde je hodně beznaděje.
Ovaj zadatak dajemo adolescentima i odraslima i imamo kontrolni uslov gde nema voditelja već umesto toga odredimo pravilo.
Tyto a podobné úkoly dáváme adolescentům a dospělým a máme také kontrolní zadání, kde není žádný ředitel a místo toho dáme lidem určité pravidlo.
U delovima sveta gde nema pčela, ili gde rastu biljke koje nisu privlačne pčelama, ljudi su plaćeni da ručno vrše oprašivanje.
Tam, kde žádné včely nejsou nebo kde rostliny nejsou pro včely dost atraktivní, jsou zaměstnáni lidé, kteří opylují ručně.
Eksperiment je: da li može da se uči tamo gde nema škola.
Ten experiment měl zjistit, jestli se učení může odehrávat i tam, kde nejsou školy.
Tipično se dešava da ljudi sa brda, gde nema mnogo kokosovog drveća, silaze do svojih rođaka na obali, gde ga ima mnogo.
Typicky se to stávalo lidem přicházejícím z vysočiny, kde není mnoho kokosových palem, aby navštívili příbuzné u pobřeží, kde je palem spousta.
Premijer - AG: Ali, ako mogu, na ovo - Mislim, šta Evropljanin vidi kod kuće u selu gde nema migranata?
Premiér - AG: Ale, jestli můžu, k tomu: Co Evropan vidí doma ve vesnici, kde nejsou žádní migranti?
Kad dodjete, doći ćete k narodu bezbrižnom i u zemlju prostranu; jer je predade Bog u naše ruke; to je mesto gde nema nedostataka ni u čem što ima na zemlji.
(Když přijdete, vejdete k lidu bezpečnému, a do země prostranné;) nebo dal ji Bůh v ruku vaši, místo, v němž není žádného nedostatku jakýchkoli věcí, kteréž na zemi býti mohou.
U zemlju tamnu kao mrak i u sen smrtni, gde nema promene i gde je videlo kao tama.
Do krajiny, pravím, tmavé, kdež jest sama mrákota stínu smrti, a kdež není žádných proměn, ale sama pouhá mrákota.
On oduzima srce glavarima naroda zemaljskih, i zavodi ih u pustinju gde nema puta,
On odjímá srdce předním z lidu země, a v blud je uvodí na poušti bezcestné,
Da bi išao dažd na zemlju gde nema nikoga, i na pustinju gde nema čoveka,
Tak aby pršel déšť i na tu zemi, kdež není lidí, na poušť, kdež není člověka,
Propadam u dubokom glibu, gde nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.
Vysvoboď mne, ó Bože, neboť jsou dosáhly vody až k duši mé.
On sipa sramotu na knezove, i ostavlja ih da lutaju po pustinji gde nema puteva.
Když vylévá pohrdání na knížata, dopouštěje, aby bloudili po poušti bezcestné.
Gde nema saveta, propada narod, a pomoć je u mnoštvu savetnika.
Kdež není dostatečné rady, padá lid, ale spomožení jest ve množství rádců.
Gde nema volova, čiste su jasle; a obilata je letina od sile volovske.
Když není volů, prázdné jsou jesle, ale hojná úroda jest v síle volů.
I vide gde nema čoveka, i začudi se što nema posrednika; zato učini Mu spasenje mišica Njegova, i pravda Njegova podupre Ga.
Když tedy viděl, že není žádného muže, až se užasl, že není žádného prostředníka. A protož vysvobození jemu způsobilo rámě jeho, a spravedlnost jeho sama jej zpodepřela.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Na ovom mestu pustom, gde nema čoveka ni živinčeta, i u svim gradovima njegovim opet će biti torovi pastirski da počivaju stada.
Takto praví Hospodin zástupů: Na místě tomto popléněném, tak že není žádného člověka ani hovada, i ve všech městech jeho bude ještě obydlé pastýřů, kdež by chovali stáda.
A ti, za krv zaveta tvog pustih sužnje tvoje iz jame, gde nema vode.
Anobrž ty, pro krev smlouvy své vypustil jsem vězně tvé z jámy, v níž není žádné vody.
Jer zakon gradi gnev; jer gde nema zakona nema ni prestupa.
Zákon zajisté hněv působí; nebo kdež není Zákona, tu ani přestoupení.
Gde nema Grka ni Jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni Skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu Hristos.
Kdežto není Řek a Žid, obřízka a neobřízka, cizozemec a Scýta, služebník a svobodný ale všecko a ve všech Kristus.
0.75572180747986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamatuj si to. Na světě není místo, kde by nebyli. 